Emails flagged for follow-up could also appear in the app, similar to what happens with calendar events.

By checking the task in Sorted, the mail would become unflagged in the email app.

This would even help Sorted to better become the to-do inbox for all things.